Thư gửi mẹ bằng tiếng Anh: Tập hợp các mẫu thư cảm động và ý nghĩa

Your City, State, Zip Code

March 16, 2024

Dear Mom,

I hope this letter finds you well. I wanted to share with you some exciting news about my studies and also thank you for your continuous support and love.

[…]

With love,

[Your Name]

I just wanted to take a moment to say how much I love and appreciate you. You have always been there for me, supporting me and encouraging me in everything I do. I am so grateful to have you as my mother.

Thank you for all the sacrifices you have made for our family. Your selflessness and love are truly inspiring. I hope you know how much you mean to me and how much I appreciate everything you do.

Love,

[Your Name]

Con chỉ muốn dành chút thời gian để nói rằng con yêu và trân trọng mẹ nhiều như thế nào. Mẹ luôn ở bên con, ủng hộ và động viên con trong mọi việc con làm. Con rất biết ơn vì có mẹ là mẹ của con.

Cảm ơn mẹ vì tất cả những hy sinh mà mẹ đã dành cho gia đình mình. Sự vị tha và tình yêu của mẹ thực sự truyền cảm hứng. Con hy vọng mẹ biết con yêu mẹ nhiều như thế nào và con trân trọng mọi điều mẹ làm.

Yêu,

[Tên của bạn]

On this special day, I want to express my deepest gratitude for all the love and care you’ve given me. Your strength and wisdom have been the guiding lights of my life. Happy Mother’s Day! May this day be as wonderful as you are.

Love,

[Your Name]

Nhân ngày đặc biệt này, con muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất cho tất cả tình yêu và sự chăm sóc mà mẹ đã dành cho con. Sức mạnh và trí tuệ của mẹ đã là ngọn đèn dẫn đường trong cuộc đời con. Chúc mừng Ngày của Mẹ! Mong rằng ngày hôm nay sẽ tuyệt vời như chính mẹ vậy.

Yêu mẹ,

[Tên của bạn]

I’m writing to you today to share some exciting news. I just found out that I won the scholarship today! I’m so happy and proud of myself for this accomplishment. I know you’ve always been so supportive of my education, and this means the world to me. I’m so honored to have been selected as a recipient. This scholarship will help me a lot in my academic portfolio and future career. I’m so excited to use this opportunity to further my goals.

In addition to the scholarship, I also won second place in the student marketing competition.

Love,

[Your name]

Hôm nay con viết thư cho mẹ để chia sẻ một tin vui. Con vừa biết tin mình đã giành được học bổng! Con rất vui và tự hào về thành tích này của mình. Con biết mẹ luôn ủng hộ việc học của con, và điều này vô cùng ý nghĩa đối với con. Con rất vinh dự khi được chọn là người nhận học bổng. Học bổng này sẽ giúp con rất nhiều trong hồ sơ học tập và sự nghiệp tương lai của mình. Con rất háo hức sử dụng cơ hội này để theo đuổi mục tiêu của mình.

Ngoài học bổng, con còn giành giải nhì trong cuộc thi marketing dành cho sinh viên.

Yêu mẹ,

[Tên của bạn]

It’s hard to put into words just how much you mean to me. From the moment I was born, you have been there for me, guiding me, supporting me, and loving me unconditionally. You are my rock, my best friend, and my hero.

Your love has been a constant presence in my life, and I am so grateful for all that you do. You have always believed in me, even when I didn’t believe in myself. Your faith in me has given me the strength to overcome any obstacle that comes my way.

I am in awe of your strength and resilience. You have faced so many challenges with grace and determination, and your unwavering spirit is an inspiration to us all. Thank you for showing me what it means to be strong and for teaching me the importance of perseverance.

Words cannot express how much I love and appreciate you. You are the heart and soul of our family, and I am so lucky to have you as my mother. Thank you for everything you do for us.

Love, 

[Your Name]

Thật khó để diễn tả bằng lời mẹ có ý nghĩa như thế nào đối với con. Từ khi con chào đời, mẹ đã luôn ở bên con, dìu dắt con, ủng hộ con và yêu thương con vô điều kiện. Mẹ là chỗ dựa vững chắc, là bạn thân nhất và là anh hùng của con.

Tình yêu của mẹ luôn hiện hữu trong cuộc đời con, và con rất biết ơn vì tất cả những gì mẹ đã làm. Mẹ luôn tin tưởng con, ngay cả khi con không tin vào chính mình. Niềm tin của mẹ dành cho con đã tiếp thêm cho con sức mạnh để vượt qua mọi trở ngại trên con đường của mình.

Con vô cùng kính trọng sức mạnh và sự kiên cường của mẹ. Mẹ đã đối mặt với rất nhiều thử thách với sự duyên dáng và quyết tâm, và tinh thần không lay chuyển của mẹ là nguồn cảm hứng cho tất cả chúng con. Cảm ơn mẹ đã cho con thấy thế nào là mạnh mẽ và dạy con biết tầm quan trọng của sự kiên trì.

Không lời nào có thể diễn tả được tình yêu và lòng biết ơn của con đối với mẹ. Mẹ là trái tim và linh hồn của gia đình chúng ta, và con thật may mắn khi có mẹ là mẹ của mình. Cảm ơn mẹ vì tất cả những gì mẹ đã làm cho chúng con.

Yêu thương, 

[Tên của bạn]

Happy Mother’s Day! Today is a day to celebrate and honor the incredible woman you are. Words cannot express how grateful I am to have you as my mother.

Your love, kindness, and selflessness have shaped me into the person I am today. You have always been there for me, supporting me through thick and thin. I want you to know that your hard work and sacrifices are deeply appreciated.

I am so fortunate to have you as my role model and source of inspiration. Your strength, resilience, and unwavering belief in me have pushed me to overcome challenges and achieve my goals.

Thank you for being my rock, my confidant, and my best friend. I am eternally grateful for your love and guidance.

On this special day, I want to shower you with love, appreciation, and gratitude. You deserve all the happiness in the world.

Happy Mother’s Day, mom! I love you more than words can say.

With all my love,

[Your Name]

Chúc mừng Ngày của Mẹ! Hôm nay là ngày để chúng con tôn vinh và trân trọng người phụ nữ tuyệt vời như mẹ. Không lời nào có thể diễn tả được con biết ơn mẹ biết bao vì đã sinh ra con.

Tình yêu thương, sự tử tế và lòng vị tha của mẹ đã hun đúc con thành người như ngày hôm nay. Mẹ luôn ở bên con, ủng hộ con qua mọi khó khăn. Con muốn mẹ biết rằng con vô cùng trân trọng sự hy sinh và vất vả của mẹ.

Con thật may mắn khi có mẹ là hình mẫu và nguồn cảm hứng của con. Sức mạnh, sự kiên cường và niềm tin không lay chuyển của mẹ vào con đã giúp con vượt qua mọi thử thách và đạt được mục tiêu của mình.

Cảm ơn mẹ đã là chỗ dựa vững chắc, người bạn tâm giao và người bạn thân nhất của con. Con mãi mãi biết ơn tình yêu thương và sự chỉ bảo của mẹ.

Vào ngày đặc biệt này, con muốn dành tặng mẹ thật nhiều tình yêu thương, sự trân trọng và lòng biết ơn. Mẹ xứng đáng có được tất cả hạnh phúc trên thế gian này.

Chúc mừng Ngày của Mẹ, mẹ yêu! Con yêu mẹ nhiều hơn cả lời nói có thể diễn tả.

Với tất cả tình yêu thương của con,

[Tên của bạn]

您们好！希望这封信能找到您们身体健康，心情愉快。虽然我远在他乡，但我的心总是和您们在一起。

我想告诉您们，我在这里的生活一切都好。工作虽然有时候会很忙，但我已经习惯了这里的节奏。我也结识了一些新朋友，他们对我都很好。

我知道您们可能会担心，但请相信我，我会照顾好自己。我也会努力工作，不辜负您们的期望。

我非常想念您们，希望不久的将来能回家看看。在那之前，请您们也要保重身体，不要太劳累。

最后，祝您们身体健康，万事如意！

爱您们的， [您的名字]

Con xin chào cha mẹ! Con hy vọng lá thư này đến tay cha mẹ khi cha mẹ khỏe mạnh và vui vẻ. Tuy con ở xa nhưng trái tim con luôn hướng về cha mẹ.

Con muốn báo cho cha mẹ biết rằng mọi chuyện ở đây với con đều ổn. Công việc đôi khi rất bận rộn, nhưng con đã quen với nhịp sống ở đây. Con cũng đã kết bạn với một số người bạn mới, họ đều rất tốt với con.

Con biết cha mẹ có thể lo lắng, nhưng hãy tin con, con sẽ tự chăm sóc bản thân. Con cũng sẽ cố gắng làm việc để không phụ lòng mong mỏi của cha mẹ.

Con rất nhớ cha mẹ, hy vọng trong tương lai gần con có thể về thăm nhà. Trước đó, cha mẹ hãy giữ gìn sức khỏe, đừng làm việc quá sức.

Cuối cùng, con chúc cha mẹ luôn mạnh khỏe, vạn sự như ý!

Người yêu cha mẹ, 

[Tên của bạn]